Pred mojim nogama – sedi pas, razigrano mrda repom,
sa ukočenom glavom uperenom ka meni,
ja pak sa vratom izduženim ka zvezdama iznad mene.
Blizu smo. On možda i naslućuje
zašto nove zvezde ćute.
Samo kada smo zajedno ih primećujemo,
i naša nepoznata sazvežđa.
Orijentišemo se prema njima.
Obojica smo odlučili
da dočekamo istoriju.
Sa makedonskog preveo Nenad Trajković