Pančevo i njegova bliža i dalja okolina upoznati su s pogodnostima jeftine kupovine na otvorenim i buvljim pijacama u našem gradu. Isto tako je prisutna i svest o tome da su sanitarni, higijenski i komunalni uslovi u kojima posluju dva najpoznatija pančevačka buvljaka katastrofalni i neodrživi. Dok na buvljoj pijaci na Margiti donekle vladaju pijačni red i pravila koja podrazumevaju postojanje betoniranih površina popunjenih tezgama za prodaju robe, sanitarnih čvorova, parkinga, prostor na Bavaništanskom putu koji Pančevci zovu Stari buvljak decenijama predstavlja naše gradsko ruglo i istovremeno ukazuje na razmere ambisa u koji kao društvo tonemo već tri decenije.
Juče je bila nedelja, dan kada hiljade žitelja Pančeva i okolnih mesta hrle na Stari buvljak. Neki su tu u potrazi za garderobom, drugi traže knjige, časopise, tehničke uređaje, nameštaj, alat, stare fotografije, ploče, antikvitete i ostale sitnice koje su im potrebne, dok se oni drugi trude da prodaju svoju robu i zarade koji dinar za preživljavanje u ovim surovim vremenima. Čini se da se s nezaustavljivim srljanjem našeg društva u kapitalističko vrzino kolo i sa njegovim sumanutim prilagođavanjem pravilima neoliberalnog tržišnog ekonomskog sistema na Starom buvljaku gomilaju tezge nakrcane odevnim predmetima. Pokraj njih sve češće nedeljom viđamo Pančevke koje se prosto otimaju oko jeftinih polovnih komada garderobe.
Lako do jeftine garderobe Foto: Nebojša Živković
Stariji sugrađani sećaju se druge polovine osamdesetih godina kada su Poljaci dolazili na Stari buvljak i tada umnogome solventnijim stanovnicima našeg grada prodavali svakojake sitnice. Oni su ubrzo krenuli brže, jače, bolje napred, a mi smo se zaglavili u blatu ratnih devedesetih čiji nas glavni protagonisti ponovo drže u šakama. Dugo najavljivana promena lokacije Starog buvljaka tako se izjalovila, a divlja, neorganizovana i za prodavce i kupce nebezbedna prodaja robe na Bavaništanskom putu realnost je kojoj svedočimo iz nedelje u nedelju.
Kada je vreme suvo glavni problem na Starom buvljaku je prašina. Stoga se onima koji se u nedeljno jutro zapute u tom pravcu savetuje da obuku najotrcaniju garderobu i nikako ne kreću u papučama ukoliko ne žele da im noge budu prašnjave do kolena. Izložena roba koja često leži na zemlji u takvom je stanju da se obavezno više puta mora protresti pre upotrebe. Prodavci su takođe prepušteni na milost i nemilost vrućini i letnjoj žegi, pa nije redak slučaj da neko od njih kolabira ili padne u nesvest. Uslovi u kojima se vrši prodaja osvežavajućih pića i hrane ispod su svakog higijenskog standarda. Improvizovani štandovi s kafom, sokovima, rakijom, pa čak i kiosci s roštiljem na četiri točka čest su letnji prizor nedeljom na Starom buvljaku. Vide li sve ovo nadležni i razmišlja li iko od njih o opasnostima s kojima se jednom sedmično suočavaju trgovci i kupci na ovoj neuređenoj pijaci?
Uobičajeni prizor nedeljom na Starom buvljaku Foto: Nebojša Živković
Na prašnjavoj poljani pored benzinske pumpe, jezgru Starog buvljaka, kretanje zainteresovanih pešaka već naviklih da tuda nedeljom procunjaju odvija se nesmetano. Međutim, duž Bavaništanskog puta kojim prolaze putnički automobili, autobusi, kamioni i cisterne, poređani su prodavci s robom, pa su kupci prinuđeni da se šetkaju ivicom saobraćajnice. Normalno cirkulisanje vozila od kasarne „Stevica Jovanović“ do pruge „Beovoza“ je nedeljom prepodne onemogućeno. Ona se kreću usporeno jer su obodi ovog regionalnog puta popunjeni masom ljudi. Gužva koja se tom prilikom stvara je nepodnošljiva, dok su vozači prinuđeni da mile ionako već kolotrazima izrovanom magistralom.
Zakrčeni magistralni put Foto: Nebojša Živković
Uličica koja vodi ka nekadašnjem izbegličkom centru pijačnim danom takođe je krcata. U njoj se nalaze stambeni objekti, firme i porodične kuće, a koriste je i oni koji žele da tim putem uđu u naselje Strelište. Prolazak automobila ovim krajem u terminu u kome Stari buvljak radi punom parom gotovo je nemoguća misija. Tezge su s obe strane, a pešaci zauzeti razgledanjem izložene robe nemaju svest o tome da se nalaze na asfaltu namenjenom automobilskom saobraćaju. Brujanje sirena i opravdana nestrpljivost vozača jednaka je onoj koja već postoji na susednom regionalnom putu.
Nedeljom neprohodna ulica za saobraćaj Foto: Nebojša Živković
Opasnost vreba i sa druge strane. Naime, nemaštinom i socijalnom degradacijom društva uslovljeno širenje Starog buvljaka stanje je u kome se svako parče prostora na tom potezu koristi da bi se postavila plahta ili prostirka sa sitnicama za prodaju. Okolina železničkog stajališta „Strelište“ ispunjena je trgovcima željnim zarade koji svoju robu postavljaju čak i na sam put u neposrednoj blizini pruge. Putnički vozovi ili cisterne na šinama koje svako malo prolaze tako se kreću tik uz prodavce i posetioce buvljaka pristigle s namerom da nešto kupe po niskoj ceni. Vredi li nabrajati sve incidente koji bi mogli da se dese u ovako nebezbednim uslovima železničkog saobraćaja?
Tezge pored pruge Foto: Nebojša Živković
Obećanja o premeštanju Starog buvljaka na mesto na kome bi kupoprodaja mogla da se odvija u tekovinama savremene civilizacije adekvatnim okolnostima, decenijama unazad periodično stižu iz centara moći. U februaru ove godine, u vreme kada su za odlazak na buvlju pijacu na Bavaništanskom putu potrebne kaljače, imajući u vidu količinu blata i bljuzgavice koja se tamo stvara usled kišnih i snežnih padavina, po ko zna koji put svečano je najavljeno da će buvljak uskoro biti na novom prostoru. Radosnu vest preneo je čak i beogradski list „Blic“. Reč je o tome da su se nakon neprospavanih zimskih noći ispunjenih brigom o običnom građaninu, Saša Pavlov, gradonačelnik pančevački i načelnik Komunalne policije, Srđan Miletić, usaglasili oko hitnog rešenja bajatog problema pod nazivom Stari buvljak. Bezbednosni rizici u saobraćaju, zidanje novog zatvora koje će biti završeno do kraja godine, kao i izgradnja kanalizacije duž Bavaništanskog puta, navedeni su kao razlozi zbog kojih će dislociranje biti obavljeno do kraja tekuće godine. Tačno mesto na kome će Stari buvljak biti skućen nije obznanjeno, ali je rečeno da Pančevo namerava da ubire prihode od prodaje, što jedino može značiti da će na novoj lokaciji ionako siromašnim trgovcima biti naplaćivana pijačarina.
Tekst iz jednog od februarskih brojeva „Blica“ o izmeštanju Starog buvljaka
Teško je išta verovati našem gradskom rukovodstvu nakon niza neispunjenih obećanja i predizbornih bajki. Nebrojano puta do sada izjalovili su se na sva zvona oglašavani gradski projekti koji su za cilj imali dobrobit prosečnog Pančevca. Slušali smo toliko o uređenju Peskane, objedinjavanju beogradskog i pančevačkog gradskog prevoza, planu izgradnje pasarele na Strelištu, rekonstrukciji pruge Pančevo-Beograd koja će za rezultat imati brz i jeftin prevoz Pančevaca do prestonice itd. Prošlo je sedam meseci leta gospodnjeg 2017. i još uvek ne postoje naznake da će Stari buvljak biti izmešten niti je poznata nova lokacija na kojoj će se nalaziti. Za otprilike pet meseci znaćemo da li smo po ko zna koji put namagarčeni. Do tada, kao i do sada, špartaćemo po banatskom prašinom pokrivenom i nadaleko čuvenom pančevačkom Starom buvljaku.
Pera
Pazi ti ovog malog, zabrinutog građanina koji iz udobnosti svoje stoličice pokušava još jednu temu da eksploatiše tako da napadne gradsku vlast.
Ne branim je, šta više, ali tekst je tako napisan da ispada kako je Stari buvljak maltene Sodoma i Gomora, a ne mesto gde ljudi preživljavaju, a neki, na kraju krajeva, i uživaju.
Nisu to, mačak, trgovci željni zarade, već ljudi očajni za tek nekom crkavicom, da se pokrpe ako mogu. A posetioci uglavnom traže jevtine stvari da se i sami pokrpe: od odeće, preko voća i povrća, do književnosti jer i mozak valjda treba da se krpi.
Izmeštanje bi svakako bilo odlično, ali ono bi donelo namete ljudima koji to ne mogu da plate i od Starog buvljaka ne bi ostalo ništa. Kao što se i onaj na Margiti pretvorio u stvari u veliki butik gde više nije ništa toliko jevtino.
Tako da ti nastavi da kupuješ gaćice u H&M-u, knjige u knjižari „Isidora Sekulić“, voće u „Maxi“ diskontu; nas ostale pusti da idemo gde nam je volja, bez poreza i ograničenja. A sa gradskom vlašću se obračunaj istraživanjem, novinarstvom ili ne daj bože protestom neke vrste, a ne mlakim tekstovima.
MIRA
Gospodine,
Vi verovatno živite negde daleko od mesta gde je STARI BUVLJAK, moji roditelji ceo život žive pored tog legla prljavštine i zagadjenosti. Kad se završi taj veliki vašar za rešavanje socijalnih problema ubogih gradjana, ostaje za njima gomila smeća, papira, kesa, robe koju se ne isplati vraćati kući ponovo. Da ne pričam da u letnjim mesecima tu procirkuliše velika masa ljudi, da nema javnog toaleta, da se fiziološke potrebe obavljaju uz ogradu ljudi koji tamo žive i plaćaju uredno naknadu JKP HIGIJENA. Bezbednost ljudi i dece je ugrožena, obzirom da tog dana briži roditelji dovedu svoju decu malu u kolicima da ih prošetaju Bavaništanskim putem i skrate vreme do nedeljnog ručka. Razni savesni i ne savesni vozači parkiraju gde HOĆE I GDE STIGNU SVOJA vozila, zatvore ulaz i izlaz iz sopstvenog dvorišta. Pitam Vas gospodine da li ispred vaše kuće ako ste u kući sme da se parkira bilo ko a da ga PAUK ne odnese po prijavi SAVESNIH GRAĐANA. Prema tome, gospodine, neka se STARI BUVLJAK izmesti kod vaše kuće ili stana, pa kupujte gaće bez poreza i drugih nameta od strane Države. Onda nek vaša deca udišu sav smrad fekalija koji se izluči tog dana već 40 godina na tom mestu rešavanja socijalnih problema. A posebno je interesantan komentar da je STARI BUVLJAK MESTO gde ljudi uživaju, da u pravu ste, uživaju u alkoholu i prljavštini. Svaka čast da odabiru mesta za uživanje. Pošto toliko volite STARI BUVLJAK predložite nadležnima da ga presele pored vašeg doma, pa možete još bolje da uživate i uštedite na troškovima dolaska do STAROG BUVLJAKA.
Misko
Pero,
Citas li tekst do kraja ili parcijalno?
Video li si ovaj deo: „što jedino može značiti da će na novoj lokaciji ionako siromašnim trgovcima biti naplaćivana pijačarina.“
Je l tebi to zvuci kao da novinar podrzava naplacivanje ili nas zezas?
Mika
„Pero“, ovaj novinar kritikuje lokalnu vlast, čini mi se da to novinari trebaju da rade . Primete nešto, napišu, da javnost zna. Samo mi reci da je tebi super, da pored magistralnog puta stoje građani prodaju i kupuju. Da li je to bezbedno? Nije, tu nema nikave filozofije. Da li je to lokalni problem? Jeste., nema sumnje. Ko treba da ga reši, ljudi koje smo izabrali da to rešavaju. Ne bih dalje, jer me dalje i ne zanima. Zaključak, ajmo malo da svi preuzmeno odgovornost za ono što radimo. Veoma jednostavno, ništa kompikovano. i još nešto, nemoj samo da mi kažeš da ni predhodni nisu to rešavali, zato su i predhodni. Novi su izabrani pa nek se uhvate u koštac sa tim problemom, nek rade samo svoj posao. Ništa lično. Pozdrav